Адаптована шкала Brief Pain Inventory – Short Form як метод вивчення хронізації болю після гістеректомії

Основний зміст сторінки статті

Р.О. Ткаченко
Кім Єн-Дін
Л.М. Поліщук
В.В. Петриченко

Анотація

Стаття присвячена дослідженню хронічного болю після гістеректомії та адаптації шкали Brief Pain Inventory – Short Form (BPI-SF) для оцінювання хронічного больового синдрому. Гістеректомія є однією з найпоширеніших операцій у гінекології, але часто супроводжується сильним післяопераційним болем, який може перерости в хронічний. Хронічний післяопераційний біль (ХПОБ) після гістеректомії виникає в 10–50% пацієнток, що значно погіршує їхню якість життя. Така широка варіабельність значною мірою пояснюється методологічними відмінностями, викликаними різними методами збору даних.
Мета дослідження: створення простої, доступної та надійної шкали для оцінювання хронічного болю після гістеректомії.
Матеріали та методи. Автори адаптували анкету Brief Pain Inventory – Short Form (BPI-SF), скоротивши її до 6 пунктів, за якими оцінюють наявність та інтенсивність болю через 3 міс. і більше після операції. Анкета була протестована на 50 пацієнтках, які перенесли абдомінальну гістеректомію. У 25 жінок опитування проводили в режимі інтерв’ю (група І) під час спілкування телефоном, а інші 25 пацієнток заповнювали анкету самостійно (група ІІ). Для порівняння кореляційної співвідносності пацієнтки з групи ІІ додатково заповнювали й основну анкету BPI-SF.
Результати. Адаптована анкета (ABPI-SF) була протестована на 50 пацієнтках, які перенесли абдомінальну гістеректомію. Проведені розрахунки коефіцієнта α Кронбаха показали, що в пацієнток групи І, яким опитування проводили дистанційно у вигляді інтерв’ю, цей показник становить 0,67, а в жінок групи ІІ – 0,74, що вказує на достатньо високу надійність запропонованої адаптованої анкети BPI-SF і можливість її застосування при дослідженні ХПОБ після гістеректомії як віддалено, так і за безпосередньою участю пацієнток. Для подальшого оцінювання валідності АBPI-SF був проведений кореляційний аналіз з анкетою BPI-SF Кліланда, яка була взята за основу при розробці адаптованої анкети. Отримані результати показали достатньо тісну кореляційну залежність (r = 0,702; p = 0,019) між цими анкетами, що ще раз вказує на можливість застосування запропонованої нами анкети АBPI-SF.
Висновки. Адаптована анкета ABPI-SF є простим і надійним інструментом для оцінювання хронічного болю після гістеректомії. Вона може використовуватися як при безпосередньому обстеженні, так і дистанційно, що особливо актуально в умовах війни в Україні. Анкета дає змогу швидко оцінити наявність та інтенсивність болю, що є важливим для діагностики ХПОБ.

Блок інформації про статтю

Як цитувати
Ткаченко, Р., Єн-Дін, К. ., Поліщук, Л., & Петриченко, В. (2025). Адаптована шкала Brief Pain Inventory – Short Form як метод вивчення хронізації болю після гістеректомії. Репродуктивне здоров’я жінки, (5), 93–98. https://doi.org/10.30841/2708-8731.5.2025.337957
Номер
Розділ
ГІНЕКОЛОГІЯ

Посилання

Harvey SV, Pfeiffer RM, Landy R, Wentzensen N, Clarke MA. Trends and predictors of hysterectomy prevalence among women in the United States. Am J Obstet Gynecol. 2022;227(5):611.e1-e12. doi: 10.1016/j.ajog.2022.05.045.

Gerbershagen HJ, Aduckathil S, van Wijck AJ, Peelen LM, Kalkman CJ, Meissner W. Pain intensity on the first day after surgery: a prospective cohort study comparing 179 surgical procedures. Anesthesiology. 2013;118(4):934-44. doi: 10.1097/ALN.0b013e31828866b3.

Nelson G, Bakkum-Gamez J, Kalogera E, Glaser G, Altman A, Meyer LA, et al. Guidelines for perioperative care in gynecologic/oncology: Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) Society recommendations-2019 update. Int J Gynecol Cancer. 2019;29(4):651-68. doi: 10.1136/ijgc-2019-000356.

Wooden S. Chronic postsurgical pain. Crit Care Nurs Clin North Am. 2024;36(4):585-95. doi: 10.1016/j.cnc.2024.04.008.

Brandsborg B, Nikolajsen L, Hansen CT, Kehlet H, Jensen TS. Risk factors for chronic pain after hysterectomy: A nationwide questionnaire and database study. Anesthesiology. 2007;106(5):1003-12. doi: 10.1097/01.anes.0000265161.39932.e8.

Boyko V, Terekhov V. Immediate and long-term results of treatment of abdominal complications after gynecological operations using endoscopic technologies. Reprod Health Woman. 2021;(2):22-6. doi: 10.30841/2708-8731.2.2021.232518.

Proshchenko О, Ventskivska I. Influence of hysterectomy due to leiomyoma on woman’s psychological status. Reprod Health Woman. 2021;(1):36-40. doi: 10.30841/2708-8731.1.2023.276247.

Pak DJ, Yong RJ, Kaye AD, Urman RD. Chronification of pain: Mechanisms, current understanding, and clinical implications. Curr Pain Headache Rep. 2018;22(2):9. doi: 10.1007/s11916-018-0666-8.

Brandsborg B, Nikolajsen L. Chronic pain after hysterectomy. Curr Opin Anaesthesiol. 2018;31(3):268-73. doi: 10.1097/ACO.0000000000000586.

Theunissen M, Peters ML, Schepers J, Maas JW, Tournois F, van Suijlekom HA, et al. Recovery 3 and 12 months after hysterectomy: Epidemiology and predictors of chronic pain, physical functioning, and global surgical recovery. Medicine (Baltimore). 2016;95(26):e3980. doi: 10.1097/MD.0000000000003980.

Pinto PR, McIntyre T, Nogueira-Silva C, Almeida A, Araújo-Soares V. Risk factors for persistent postsurgical pain in women undergoing hysterectomy due to benign causes: a prospective predictive study. J Pain. 2012;13(11):1045-57. doi: 10.1016/j.jpain.2012.07.014.

Macrae WA. Chronic post-surgical pain: 10 years on. Br J Anaesth. 2008;101(1):77-86. doi: 10.1093/bja/aen099.

Stamer U, Ehrler M, Lehmann T, Meissner W, Fletcher D. Pain-related functional interference in patients with chronic neuropathic postsurgical pain: An analysis of registry data. Pain. 2019;160(8):1856-65. doi: 10.1097/j.pain.0000000000001560.

Gilberto Almeida-Návar S, Reyes-Sampieri N, Trinidad Morelos-Garcia J, Mario Antolinez-Motta J, Ivan Herrejón-Galaviz G. Chronic Postoperative Pain [Internet]. Topics in Postoperative Pain. IntechOpen; 2023. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.111878.

Melzack R. The McGill Pain Questionnaire: Major properties and scoring methods. Pain. 1975;1(3):277-99. doi: 10.1016/0304-3959(75)90044-5.

Filik OV, Ryzhkovsky AV, Melnychuk AV. Modern methods of assessing acute and chronic pain in patients after abdominal hysterectomy. Emerg Med (Ukraine). 2023;19(1):47-51. doi: 10.22141/2224-0586.19.1.2023.1555.

Orstavik K. Neuropathic pain – Still a challenge to assess. Eur J Neurol. 2023;30(8):2139-40. doi: 10.1111/ene.15889.

Truini A, Aleksovska K, Anderson CC, Attal N, Baron R, Bennett DL, et al. Joint European Academy of Neurology-European Pain Federation-Neuropathic Pain Special Interest Group of the International Association for the Study of Pain guidelines on neuropathic pain assessment. Eur J Neurol. 2023;30(8):2177-96. doi: 10.1111/ene.15831.

Bouhassira D, Attal N, Alchaar H, Boureau F, Brochet B, Bruxelle J, et al. Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions and development of a new neuropathic pain diagnostic questionnaire (DN4). Pain. 2005;114(1-2):29-36. doi: 10.1016/j.pain.2004.12.010.

Cleeland CS, Ryan KM. Pain assessment: Global use of the brief pain inventory. Ann Acad Med Singapore. 1994;23(2):129-38.

Mendoza T, Mayne T, Rublee D, Cleeland C. Reliability and validity of a modified Brief Pain Inventory short form in patients with osteoarthritis. Eur J Pain. 2006;10(4):353-61. doi: 10.1016/j.ejpain.2005.06.002.

Hwang SS, Chang VT, Kasimis B. Dynamic cancer pain management outcomes: the relationship between pain severity, pain relief, functional interference, satisfaction and global quality of life over time. J Pain Symptom Manage. 2002;23(3):190-200. doi: 10.1016/s0885-3924(01)00415-7.

Tittle MB, McMillan SC, Hagan S. Validating the brief pain inventory for use with surgical patients with cancer. Oncol Nurs Forum. 2003;30(2):325-30. doi: 10.1188/03.ONF.325-330.

Keller S, Bann CM, Dodd SL, Schein J, Mendoza TR. Validity of the brief pain inventory for use in documenting the outcomes of patients with noncancer pain. Clin J Pain. 2004;20(5):309-18. doi: 10.1097/00002508-200409000-00005.

Tan G, Jensen MP, Thornby JI, Shanti BF. Validation of the brief pain inventory for chronic nonmalignant pain. J Pain. 2004;5(2):133-7. doi: 10.1016/j.jpain.2003.12.006.

Atkinson TM, Mendoza TR, Sit L, Passik S, Scher HI, Cleeland C, et al. The brief pain inventory and its “Pain at its worst in the last 24 hours” item: Clinical trial endpoint considerations. Pain Med. 2010;11(3):337-46. doi: 10.1111/j.1526-4637.2009.00774.x.

Khanna R, Kumar A, Khanna R. Brief pain inventory scale: An emerging assessment modality for orofacial pain. Indian J Pain. 2015;29(2):61-3. doi: 10.4103/0970-5333.155167.